logo Budapest

Transporte urbano


Autobuses

Tranvías


Metro

Taquillas

Plan de metro

Horario


Trolebuses

Taxi

Rent a car

Navegación fluvial

Tren de cercanías HÉV

Historia del transporte


Página principal

En Budapest hay tres líneas del metro: amarilla, azul y roja. La más antigua es la amarila, que circula entre las estaciones Vörösmarty tér y Mexikói út en Pest. La roja une la estación Köbá Õrs vezér tér en el sur de Pest con la estación Déli Pályaudvar (la estación del Sur), y la línea azul va desde Köbánya Kispest hasta la estación Ujpest Központ. Todas las líneas se cruzan en la estación Deák tér, que se encuentra debajo de la plaza que lleva el mismo nombre y se encuentra en el centro de Budapest. De aquí podemos llegar facilmente a cada parte de la ciudad.

La compañía del metro de Budapest utiliza los carros rusos que producen un gran ruido, pero es la única desventaja de viajar en el metro. Las estaciones son bastante limpias, los trenes empiezan a cilcular a las 4.30 de la mañana y acaban a las 11 de la noche, vienen cada 2-5 minutos. Para elegir la dirección del viaje hay que recordar el nombre de la estación final.

En el metro valen los mismos billetes que en los autobuses, después de marcar uno tenemos 60 minutos para llegar a la estación de nuestro destino. Hay que recordar que cambiando la línea los viajeros deben marcar otro billete. Hay muchas revisiones y los que no tienen un ticket valido siempre reciben una mutla para pagar, su nacionalidad extranjera no es una excusa.


Precios de billetes

Tipo del billete Precio en Ft
El billete singular (de ida) 145
El billete de trasbordo 240
El taco de 10 billetes de ida 1250
El taco de 20 billetes de ida 2450
El billete de ida de metro 145
El billete del metro (viaje hasta 3 estaciones) 105
El billete de trasbordo del metro (30 min) 150
El billete de trasbordo del metro (60 min) 240
El billete que vale 1 día 1150
El billete que vale 3 días 2300
El bono semanal 2700
El bono mensual 5400
El bono anual (precio por cada mes) 5400
El billete mensual de líneas de cercanía 5400
El billete comprado en el vehículo 180



El billete singular (de ida) está valido por 1 hora después de marcarlo (en la línea amarilla del metro - sólo 30 min), si en este tiempo cambiamos el medio del transporte, hay que marcar otro billete. En algunos vehículos los billetes podemos comprar del conductor, pero cuestan más que los comprados en los quioscos. Si usamos los tacos de billetes hay que recordar que no se debe arrancar los tickets sino hay que usar todo el taco hasta que marquemos el último billete. Pero si por casualidad olvidamos de esto y se nos arranca un billete, pasando por la revisión de los billetes hay que mostrar el ticket arrancado junto con el taco y todo será bien.

Los billetes de trasbordo están validos en las bordes de la ciudad por lo máximo 90 min. después de marcarlos. En cuando cambiamos el medio del transporte hay que marcarlos otra vez, de este momento el período de validez se corta hasta 1 hora (en la línea amarilla del metro - sólo 30 min).

Los billetes de 1 día, 3 días y 1 semana valen desde la 0.01 del día en el que los marcamos hasta las 12 de la noche del día cuando acaba su validez. Nos dan derecho de viajar en todas la líneas y en todos los medios del transporte urbano. Si tenemos el bono semanal, mensual o anual, hay que firmarlo con el nobre y apellido y prepararse a mostrar un documento de identidad durante la revisión.

Si queremos viajar sólo en metro, podemos comprar billetes especializados que valen en este medio del transporte. El billete que nos da derecho de viajar a una distancia de tres estaciones cuesta sólo 105 Ft (metro section ticket), el billete de trasbordo a una línea para la distancia de 5 estaciones - 150 ft (metro section transfer ticket - vale 60 min, no se puede viajar en las direcciones opuestas), el billete de trasbordo valido 60 min (metro transfer ticket) - 240 ft.

Si queremos comprar un billete mensual o anual, al principio hay que pedir una tarjeta especial con el número de identidad, donde el personal del transporte pegará nuestra foto. La tarjeta vale mucho tiempo y no hay que comprar otra si volvemos a Budapest después de algunos años. El billete periódico que recibimos hay que firmar con el nombre y el apellido y copiar el número de la tarjeta. Durante la revisión hay que mostrar el billete valido con la tarjeta.

Los billetes de las líneas de cercanía cuestan lo mismo que los de las líneas regulares, pero valen sólo en los autobuses #13, 18, 22, 40, 63, 64, 69, 72, 88, 94, 164. Si para llegar al centro de las afueras de la capital tenemos que cambiar el autobús (por lo máximo una vez), podemos comprar un billete especial de trasbordo que cuesta 9750 ft. En otros casos hay que comprar dos billetes periódicos.

Si viajamos sin un ticket valido, la multa que hay que pagar es de 2.000 a 11.000 Ft (si pagamos en los próximos 30 días) o 500 Ft si en los próximos 8 días en la Oficina del Transporte Urbano en la calle Akacfa mostramos el billete valido.

Línea azul

Estación de metro

Línea amarilla

Entrada a la línea roja

©2001-2003 Csirke