../logo Budapeszt

Cocina Húngara


Alcoholes

Aves


Carnes

rebozo

ternera

carne de cerdo

carne de oveja

carne de caza


Crepes

Embutidos

Ensaladas

Entremeses

Frutas

Gulash

Mazapán

Pan

Pasta

Pasteles

Pimiento

Pescados

Sopas

Verduras


Página principal

Ternera de Kékfrankos

60 dag de ternera
1 cebolla
1 zanahoria
1 raíz de perejil
3 dientes de ajo
2 tomates
300 ml de vino tinto Soproni Kékfrankos
aceite
1 un vaso de caldo
sal, pimienta negra, hoja de laurel

Pelar y cortar las verduras en rodajas. Picar la cebolla. Pelar los tomates y cortarlos en rodajas. Majar el ajo y limpiar la carne, sin cortarla. En la sartén rehogar la cebolla hasta que se haga transparente. Añadir la carne y sofreírla por todas las partes. Luego añadir la zanahoria, el raíz de perejil, la cebolla y ajo, mezclar todo i cubrir con un vaso de caldo. Estofar hasta que la carne se haga tierna. A continuación colocar la carne en un recipiente refractario y cubrir con rodajas de tomate. Por encima de tomates poner las verduras estofadas. Verter con liquido que queda en la sartén y con el vino tinto. Asar en un horno previamente calentado. Antes de servir, cortar la carne en lonjas y rociar con salsa.



Asade de Villány

6 lonjas de muslo de ternera
20 dag de carne de cerdo
5 dag de tocino ahumado
5 dag de setas
10 dag de zanahoria
10 dag de raíz de perejil
2 cebollas pequeñas
2 dientes de ajo
5 dag de tomates triturados
15 dag de aceite
300 ml de vino tinto
1 huevo
azúcar, sal, pimienta negra
harina, perejil
1 dag de levadura

Pegar suavemente la carne de ternera sin que se rompa. Cortar el tocino, la cebolla, las setas y la carne de cerdo en cubos, y las verduras en rodajas. Majar el ajo. Fundir el tocino en la sartén. Añadir la carne de cerdo, sazonar con sal, pimienta y ajo, mezclar con setas y tomates triturados, también con perejil cortado. Sofreír hasta que se haga tierna. Entonces añadir el huevo mezclado con harina y cocer hasta recibir una masa espesa.

Las lonjas de ternera colocar en una mesa. Por encima de la carne poner el relleno y enrollar todo. Sazonar con sal y sofreír en el aceite. Luego añadir la zanahoria y raíz de perejil cortados, cubrir con vino tinto y estofar hasta que las verduras se ablanden y la carne se haga cruda. La salsa podemos hacer más espesa mezclándola con harina. El plato se sirve con patatas.



Hígado en vino à la Sopron

60 dag de hígado de ternera
1 cebolla
2 cucharas de harina
100 ml de vino Soproni Kékfrankos
aceite
sal, pimienta negra

Repartir el hígado en cuatro trozos. Sazonar con pimienta negra, rebozar en harina y freír en el aceite. Antes de acabar a freírlos, sazonar con sal y echar la cebolla picada. Cuando la cebolla se dore, secar la carne y ponerla en un recipiente. En la sartén caliente verter el vino y cocer unos minutos, mezclando con aceite y cebolla. Con esta salsa rociar los hígados. Servir con patatas.



Chuletas enrolladas de ternera

1 kg de carne de ternera
3 cebollas grandes
150g de tocino ahumado
150g de manteca
150g de tomates triturados
diente de ajo
sal, pimiento molido

Cortar la carne de ternera en filetes. Cada filete pegar suavemente vigilando que no se rompa. A lo largo de uno de los lados del filete colocar unas lonjas de tocino y enrollar la carne. Asegurarse que no se desenrolle. Pelar y picar la cebolla y dorarla en el aceite. Cuando se dore, retirar la sartén del fuego y añadir el pimiento molido y diente de ajo majado. Mezclar y poner los filetes. Sofreírlos por todos los lados. A continuación añadir los tomates triturados y estofar hasta que la carne se haga cruda. Servir adornado con rodajas de pimiento fresco.



Filetes de ternera à la Palatinus

80 dag de lomo de ternera
20 dag de hígado de ganso
12 dag de manteca
50 dag de pimiento verde
20 dag tomates
2 cebollas
25 dag de guisante verde
25 dag de espárragos
1 cuchara de harina
1 diente de ajo
unas patatas cocidas cortadas en cuartos
harina para el rebozo
sal, pimienta negra, pimiento molido

Pelar y picar la cebolla. Limpiar el pimiento y cortarlo en rodajas. Los tomates cortar en trozos pequeños. Majar el ajo. En la sartén calentar la grasa y dorar la cebolla. Luego retirar la sartén del fuego, añšdir el pimiento molido y mezclar con las verduras cortadas, incluso el ajo. Estofar al fuego lento, añadiendo agua (o caldo) si el liquido se reduzca demasiado.

En otra sartén calentar la grasa. Cortar la carne en filetes de tamaño igual, pegar suavemente y rebozar en harina. Freír hasta que se doren. Al mismo tiempo freír el hígado repartido en trozos y rebozado en harina. Cuando el hígado se haga tierno, sacarlo de la sartén y en el mismo aceite estofar los espárragos y guisante verde. Rehogarlos hasta que se ablanden.

Preparar el recipiente para servir el plato. Los filetes de ternera mezclar con verduras estofadas. En los bordes del recipiente colocar las patatas cocidas. La parte central del recipiente cubrimos con la mezcla de verduras y filetes. Pos su encima colocamos el hígado y todo rodeamos con espárragos y guisante. Se puede verter con perejil picado.

©2001 Csirke