|
|
Reglas de pronunciación de vocales en húngaro:
a - se pronuncia como "a", pero con labios doblados al pronunciar la "o". Lo mejor es pronunciar como "o" - nos entenderán facílmente
á - se pronuncia como "a"
e - se pronuncia como "e"
é - se pronuncia como "e" pero doblando la boca como al pronunciar la "i"
i - se pronuncia como "i"
í - se pronuncia como "i", pero más largo
o - se pronuncia como "o"
ó - se pronuncia como "o" pero más largo
ö - se pronuncia como en alemán
o - se pronuncia como "ö", pero más largo
u - se pronuncia como "u"
ú - se pronuncia como "u" pero más largo
ü - se pronuncia como "ü" en alemán
u - se pronuncia como "ü" pero más largo
y - se pronuncia mas duro
Las reglas de la pronunciación de consonantes en húngaro:
cs - se pronuncia como "ch" en inglés, p.ej. en la palabra "China"
dz -
ge - se pronuncia como "gue" en español
gi - se pronuncia como "gui" en español
s - se pronuncia como "sh" en inglés, p.ej. en la palabra "sherry"
sz - se pronuncia como "s"
zs - se pronuncia como "j" en fancés, p.ej. en el nombre "Jean"
dzs - se pronuncia como "j" en inglés, p.ej. en el nombre "James"
gy - se pronuncia como "di", p.ej. como en el nombre "Diego"
ly - se pronuncia como "ll"
ny - se pronuncia como "ñ"
ty - se pronuncia como "ti"
Formulas de cortesía
buenos días (muy temprano) - jó reggelt kívánok
buenos días - jó napot kívánok
buenas noches - jó estét kívánok
hola - szervusz, szia
bienvenidos - szervusztok
adiós - viszontlátásra
que tenga buenos sueńos - jó éjszakát kívánok
con permiso? - szabad?
por favor - kérem
por favor - kérem szépen
aquí tiene - tessék
pan sobie życzy? - parancsoljon?
dígame? - tessék?
gracias - köszönöm
muchas gracias - köszönöm szépen
perdón - bocsánat
disculpe - elnézést kérek
no importa - nem baj
sí - igen
no - nem
seguramente - bisztos
verdad - az igaz
naturalmente - természetesen
vale, está bien - rendben van
está prohibido - nem lehet
no se puede - nem szabad
no quiero - nem akarok
no sé - nem tudom
no es necesario - nem kell
con gusto - szívesen
lo siento mucho - (nagyan) sajnálom
lo siento - sajnos
que aproveche - jó étvágyat
salud - egészségedre
feliz Navidad - kellemes ünnepeket
no entiendo - nem értem
soy de Espańa - Spanyol vagyok
hablo inglés (alemán, francés, espańol, ruso) - beszélek angolul (németül, franciaul, spanyolul, oroszul)
Preguntas
qué es - mi ez?
qué significa? - mit jelent?
qué? - mit?
quién? - ki?
dónde? - hol?
cuándo? - mikor?
a quién? - kinek?
por qué? - miért?
cuál? - melyik?
Estaciones del ańo
primavera - tavasz
verano - nyár
otońo - ösz
invierno - tél
Meses
enero - január
febrero - február
marzo - március
abril - április
mayo - május
junio - június |
julio - július
agosto - augusztus
septiembre - szeptember
octubre - október
noviembre - november
diciembre - december |
Días de semana
lunes - hétfő
martes - kedd
miércoles - szerda
jueves - csütörtök
viernes - péntek
sábado - szombat
domingo - vasárnap |
el lunes - hétfőn
el martes - kedden
el miércoles - szerdán
el jueves - csütörtökön
el viernes - pénteken
el sábado - szombaton
el domingo - vasárnap
|
Czas
el día - nap
la mańana - reggel
la tarde - dél
el anochecer - este
la noche - éj
la medianoche - éjfél
la semana - hét
el mes - hónap
el ańo - év
el siglo - század |
mańana - holnap
ayer- tegnap
durante el día - nappal
por la mańana - reggel
antes de la tarde - délelött
al mediodía - délben
por la tarde - délután
al anochecer - este
por la noche - éjjel
a medianoche - éjfélkor
|
Numeros
1 egy
2 kettő
3 három
4 négy
5 öt
6 hát
7 hét
8 nyolc
9 kilenc
10 tíz
11 tizenegy
12 tizenkettő
13 tizenhárom
14 tizennégy
15 tizenöt
16 tizenhát
17 tizenhét
18 tizennyolc
19 tizenkilenc
20 húsz
|
21 húszonegy
22 huszonkettő
23 huszonhárom
24 huszonnégy
...
30 harminc
31 harmincegy
32 harminckettő
33 harminchárom
34 harmincnégy...
40 negyven
50 ötven
60 hatvan
70 hetven
80 nyolcvan
90 kilencven
100 száz
200 kétszáz
300 háromszáz
1000 ezer
|
Datos personales
nombre - utónév
apellido - családi név
apellido de la madre - leánykori név
nombre del padre - apja neve
nombre de la madre - anya neve
nombres de padres - szülei neve
fecha de nacimiento - születési ideje
lugar de nacimiento - születési helye
ciudadanía - állampolgárság
nacionalidad - nemzetiség
profesión - foglalkozás
estado civil - családi állapot
dirección - jelenlegi cím
Comida
el desayuno - reggeli
el almuerzo - tizórai
la comida - ebéd
la merienda - uzsonna
la cena - vacsora
el entremes - falatozás |
el tenedor- villa
la cuchara - kanál
el tenedor- kés
la cucharada - kiskanál
el vaso - pohár
el plato - tányér
|
Carne y pescado
aves - szarnyas, baromfi
carne de cerdo - sertéshús
carne de vaca - marhahús
carne de ternera - borjúhús
carne de oveja - bárányhús (birkahús)
carne de cordero - bárányhús
carne de caza - vadhús
ganso - libahús
pato - kacsahús
pavo - pulykahús
pollo - csirkehús |
conejo - nyúlhús
anguila - angolna
arenque- hering
pescado - halak
carpa - ponty
lucio - csuka
lucioperca - süllő
siluro - harcsa
trucha - pisztráng
carne - hús
|
Frutas y verduras
verduras - főzelék, zöldség
ajo - fokhagyma
apio - zeller
alubia - bab
cebolla - hagyma
col - káposzta
coliflor - karfiol
colinabo - karalábé
ensalada - saláta
espinaca - paraj
guisante - horsó
maíz - kukorica
patatas - burgonya, krumpli
pepino - uborka
perejil - petrezselyem
pimiento - paprika
rabanillo - retek
rábano - torma
remolacha - cékla
tomate - paradicsom
zanahoria - sárgarépa |
frutas - gyümölcs
albaricoque - sárgabarack
avellana - magyoró
cereza - cseresznye
ciruela - szilva
dátil - datolya
frambuesa - málna
grosella - ribizli
guinda - meggy
higo - füge
limón - citrom
manzana - alma
melocotón - öszibarack
melón - sárgadinye
naranja - narancs
nuez - dió
pera - körte
plátano - banán
sandía - görögdinnye
sandía - dinnye
uva - szölő
uvas pasas - mazsola
|
Pan y productos de lechería
arroz - rizs
barra, bollo - zsemle
croissant - kifli
huevo - tojás
lechería - tejtermékek
levadura - élesztő
leche - tej
margarina - margarin
|
mermelada - lekvár
mermelada - dzsem
mantequilla - vaj
miel - méz
nata - tejföl
pan - kenyér
requesón - túró
queso - sajt
|
Sopas y bebidas
bebidas - italok
té - tea
café - kávé
café con leche - tejeskávé
bebida de fruta cocida - kompót, befött
cerveza - sör
champán - pezsgő
zumo - lé
vino - bor
agua - víz
agua mineral - ásványvíz
vodka - pálinka |
sopas - levesek
caldo de huesos - erőleves
caldo de carne - húsleves
de alubia - bableves
de guisante seco - borsóleves
de zetas - gombaleves
de verduras - zöldségleves
de pepinos - uborkaleves
de tomates - paradicsomleves
de pescado - halászlé
|
Embutidos y especias
embutidos - felvágott
beicon - császárhús
chicharrón - disznósajt
chorizo - kolbász
costillas - borda
grasa - zsír
hígado - máj
jamón york - sonka
lomo - karaj
paté - pástetom
salami - szalámi
salchicha - virsli
solomillo - bélszín
tocino - szalonna
|
especias - fuszer
aceite - étolaj
amapola - mák
azúcar - cukor
canela - fahéj
clavo - szegfüszeg
hinojo - kapor
mostaza - mustár
pimiento - paprika
pimienta - bors
sal - só
vinagre - ecet
|
Comida - otros
pastel - szütemény
tallarines - galuska, tészta
pasta - csusza, metélt
crepes - palacsinta
pastel - lepény
tarta - torta
|
estofado - párott
cocido - főtt
hecho al horno - sült
frito - rántott
secado - szárított
ahumado - füsölt
|
Comida - jednostki miary
kilo - kiló
paquete - csomag
vaso - üvég
pieza - darab
caja - doboz
botella - üvég
Ropa y vestidos
ropa - ruhak
abrigo - nagykabát
abrigo de piel - szörmebunda
blusa - blúz
calcetines - zokni
cinturón - szíj
corbata - nyakkendő
cuello - gallér
chaleco - mellény
chaqueta - kabát, zakó
chaqueta para mujer - zsakett |
falda - szoknya
gorra - sapka
guantes - kesztyű
jersey - pulóver
medias - harisnya
pantalón - nadrág
pijama - pizsama
vestido - ruha
traje - öltöny
zapatos - cipő
|
Colores
colores - színek
blanco - fehér
marrón - barna
negro - fekete
rojo - piros, vörös
azul - kék |
naranja - narancs
rosa - rozsszínű
gris - szürke
verde - zöld
amarillo - sárga
|
En la ciudad
ciudad - város
academia - akadémia
acero - járda
aeropuerto - repülőtér
apartamento, piso - lakás
avenida - fasor
ayuntamiento - városháza
banco - bank
barrio - kerület
barrio en suburbios - lakótelep
cafetería - kávéház
cárcel - fokház
casa - ház
casa de paneles - háztömb
cementerio - temető
centro - központ
centro de ciudad - belváros
cine - mozi
comisaría - rendőrkapítanyság
correos - postahivatal
cuartel militar - laktanya
embajada - nagykövetség
empresa - vállalat
entrada - bejárat
escaparate - kirakat
escuela - iskola
estación de trenes - pályaudvar
exposición - kiállitás
fábrica - gyár
farmacia - gyógyszertár
florería - virágüzlet
hospital - korház
iglesia - templom
instituto - intézet
librería - könyvbolt
|
litoral - rakpart
mausoleo - mauzóleum
mercado - piac
mercado - vásácsarnok
ministerio - minisztérium
monasterio - kolostor
muralla - fal
jardín - kert
jardín zoológico - állatkert
monumento - emlék
monumento (escultura) - szobor
museo - múzeum
oficina - iroda
ópera - opera
opereta - operett
palacio - kastély, palota
parada - megállo
parque - park
pasaje - sétány
pastelería - cukrászda
piso - emelet
plaza - tér
playa - strand
puente - híd
puerta - kapu
restaurante - vendéglő, étterem
ruinas - rom
salida - kijárat
teatro - színház
tienda - bolt, üzlet
torre - torony
tranvía - villamos
universidad - egyetem
vivienda - építmény
|
|
|
