logo Budapest

Ciudad de Agua


Monumento de Przemysl

Monumento de J.Bem

Capilla de Florián

Plaza Batthány

Iglesia Calvinista

Iglesia de Capuchinos

Plaza de I.Nágy

Plaza de Corvin

¿Cómo llegar?

Mapa de Víziváros


Página principal

Plaza Batthány (Batthány tér)

La plaza de Batthány es la plaza más importante en la Ciudad de Agua. Está situada al frente del Parlamento, por eso vienen aquí muchos turistas para sacar las fotos de aquel edificio famoso. Pocos de ellos ponen su atención a las casas que rodean la plaza y es una pena, porque muchas de ellas tienen una historia muy interesante. El nombre de este sitio procede del apellido del jefe del gobierno húngaro del año 1848. Señor Batthány fue fusilado por las tropas austriacas después de acabar la Guerra de Independencia de 1849. Antes el lugar llevaba el nombre Plaza de Bomba, por causa de la explosión de un cuerpo de guardia, donde se guardaban las municiones. De la plaza salen varias líneas de autobuses y el tren de cercanías que va a Szentendre.

En el sur la plaza está limitada por la iglesia de Santa Ana. El templo parece perfecto respecto a sus proporciones - uno de sus arquitectos, Kristóf Hikisch, vivió en la plaza bajo el número 3 y quería ver desde sus ventanas un edificio verdaderamente bonito. Las obras de construcción empezaron en 1740 y duraron unos 22 años. Cuando finalmente la iglesia parecía hecha, en 1763 ocurrió un terremoto, durante cual el edificio fue destrozado por completo. Por suerte los interiores del templo no estaban ornamentados todavía, por eso los daños materiales no resultaron tan importantes. La construcción inmediatamente comenzó de nuevo, pero esta vez las obras se prolongaron hasta el 1805.

Los arquitectos y proyectantes de la iglesia, Kristof Hamon i Mátyas Nepauer, diseñaron la nave central del edificio en forma octogonal, que hace este templo el único en Budapest. Sobre la entrada a la iglesia encontramos las representaciones alegóricas de la Fe, de la Esperanza y del Amor, y el tímpano está adornado por un relieve con símbolo de Buda y con la santísima providencia. Vale la pena conocer el templo por dentro - las múltiples catástrofes (incendios, inundaciones y terremotos) nunca lograron dañar este edificio. La estatua que corona el altar y los adornos del estilo rococó fueron esculpidos por Károly Bebó en 1773. El fresco del presbiterio pintó Gergely Vogl en 1771.

Mirando hacia oeste vemos un edificio construido del ladrillo rojo (hoy ya es casi negro) - es el mercado municipal del barrio de la Ciudad de Agua. Vale la pena entrar dentro y subir al primer piso, solamente para mirar por las ventanas la orilla del Danubio y el Parlamento. Durante la II guerra mundial en este sitio se encontraba un parque alemán de municiones. Un día, por causa de poca precaución, todo el almacén estalló y la explosión resultó tan fuerte que en el edificio del Parlamento se rompieron todas las ventanas. Después de la guerra el gobierno municipal decidió construir en este lugar un mercado.

Detrás del mercado, un poco más al norte, hay una casa del año 1795. Es muy fácil reconocerla, porque su entrada se encuentra debajo del nivel de la calle. En la planta baja de este edificio vivió el mencionado arquitecto Kristóf Hikisch y en el primer piso había una gran sala, donde tenían lugar los espectáculos teatrales y los bailes de los aristócratas. Hay que poner la atención a dos balcones del edificio - la balaustrada del hierro forjado de la izquierda es barroca, la a la derecha - del estilo rococó. Según dice la leyenda por una de ellas subió Casanova, por eso hoy en día su nombre lleva un bar que se encuentra en la planta baja.


Iglesia de Santa Ana


Mercado municipal


Vivienda barroca en la plaza

©2001-2003 Csirke